5分で読める留学と海外のあれこれ

1記事約5分!留学の本音、外国人や世界に関する情報を紹介!

留学の本音・実態

日本人同士の英会話は意味あるの?

投稿日:2017年11月3日 更新日:

 

 

留学中に日本人と会うことも多いと思います。

 

 

意識の高い人たちだと、日本人同士でも

英語で会話をすることがあります。

 

 

また、語学学校のクラスでペアを組んで

会話をする機会はよくありますが、

日本人同士で組まざるをえない時もあるでしょう。

 

 

この日本人同士で英会話することは

英語スキルの向上に有効なのでしょうか?

 

 

今回は、日本人同士で英会話をすること

に関して解説していきたいと思います。

 

この記事を読むのにかかる時間:4分

目次

  • 日本人同士の英会話は意味あるの?
  • まとめ

 

日本人同士の英会話は意味あるの?

 

日本人同士の英会話について解説するにあたり、

前提として、お互いの英語のレベルは

そこまで大きな差がないとします。

(留学中に学校で会う日本人を想像してください)

 

 

日本人と英会話することは英語のスキルを上げるのに、

初心者にとっては良いですが、

中級者以上にとっては良い環境とは言えません

 

 

なぜでしょうか?

 

 

日本人同士お互いのカルチャー、

考え方の基盤を理解しているため、

会話がスムーズになるのは間違いありません。

 

 

また、わからない単語、表現があっても伝わります。

特にカタカナ英語などが例です。

 

 

外国人相手に行っても理解されないであろう言葉も

簡単に通じてしまうので英会話がスムーズにできていると

勘違いしてしまいます。

 

 

実際に、友達が間違えて使っていた単語として「ノルマ」があります。

この「ノルマ」を英語っぽく発音して言っても外人には通用しません。

 

 

なぜなら、「ノルマ」を意味する単語は「quota」だからです。

 

 

こういった間違いを犯しても日本人同士だと間違いに気づきません。

 

 

また、リスニングにおいてもそうです。

日本人のしゃべている英語が発音が悪くても

同じ日本人なら理解することができます。

 

 

やはり母国語が同じだと音の感覚で分かってしまうのです。

 

 

つまり、日本人同士で会話しているときは

スムーズにできていても、実際に外国の人と

会話するとうまくいかないという事象が起きます。

 

 

外国人に通じる英会話ができていないければ意味ないですよね。

なので中級者以上には良くない環境なのです。

 

 

しかし、英会話の初心者にはメリットがあります!

 

 

英会話の経験の浅い初心者が

いざ、外国人と話すとなると緊張しますよね、、、

 

 

日本人同士で話すのは外国人と話すのに比べて、

気を張る必要がなく、リラックスして話すことができるでしょう。

 

 

なので、まず落ち着いて英語を話せる機会としていいです。

 

 

また、日本人同士だとカタコトでもお互いの言いたいことを

汲み取ることが可能なので、英語を使って自分の

言いたいことを伝たえられたという自信も得ることができます。

 

 

よって英会話を始めたばっかの初心者にはいい機会になります。

 

 

しかし、英会話はやはり外国の人と話すことで、

どんどんスキルが伸びていくもの

であることに間違いはありません。

 

 

 

まとめ

 

 

英会話の中級者以上の人にとって、

日本人同士で英会話を行うことは

英語のスキルを伸ばすという意味で

良い環境とは言えません。

 

 

お互いの文化・考え方の基盤、言語が共通なので会話がとても楽です。

 

 

なので、間違った英語に気づかなかったり、

自分は英会話がうまくできると勘違いしてしまうことがあります。

 

 

ただ、初心者にとっては自信をつけられるので、

初めの1歩としては良いでしょう。

 

 

初心者でない人やしかっりスキルを上げたい人にとっては、

やはり、外国人と会話することが一番良いです。

 

 

 

 

-留学の本音・実態

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

日本人は「Sorry」を使い過ぎている??2つの間違った使い方

  留学先で日本人をよく見ることがありますが、 町や学校などで必要以上に「Sorry」を 使っているのを見ると、少し気になります。     誤る必要のない状況でも「Sor …

ホームステイに持って行くお土産はどんなのが良い?深く考えるな!

  多くの留学生がホームステイ先の家族にお土産を持って行くでしょうが、 何をあげるか悩む人は少なくはないのでしょう。     私も実際に悩んでいました。   今 …

留学生のシェアハウスの決め方と注意点

    海外で留学生活を送る人は基本的に ホームステイ シェアハウス 学校の寮 この3つのどれかを住まいとする人がほとんどです。     アパートを借りて一人で …

期待しすぎに注意!ホームステイの実態

    多くの留学生が経験するであろうホームステイでの生活。 とてもフレンドリーなホームステイ先の家族と毎日食事を囲み、 休みの日には一緒に出かけるなどして楽しい生活をしたい! & …

最悪なシェアハウスメイトたち【私の経験談】

    留学などで海外に住むことになると、 お金を節約するためにシェアハウスに 居住することはよくあります。     そのシェアハウスを決めることにおいて 最も …

筑波大学在学中の大学生。カナダのバンクーバーで9か月間の留学を経験。多くの日本人留学生、様々な国の人と接する中で感じたこと、気づいたことを日々執筆中。

・留学の本音、実態

・外国人や海外に関するネタ

主にこの2つの内容を中心としたサイトです。